pping|billing|other).
	 * @param string   $context The context to get the field value for (edit|view).
	 * @return array An array of fields definitions as well as their values formatted for display.
	 */
	public function get_order_additional_fields_with_values( WC_Order $order, string $location, string $group = 'other', string $context = 'edit' ) {

		// Because the Additional Checkout Fields API only applies to orders created with Store API, we should not
		// return any values unless it was created using Store API. This is mainly to prevent "empty" checkbox values
		// from being shown on the order confirmation page for orders placed using the shortcode. It's rare that this
		// will happen but not impossible.
		if ( 'store-api' !== $order->get_created_via() ) {
			return [];
		}

		$location           = $this->prepare_location_name( $location );
		$group              = $this->prepare_group_name( $group );
		$fields             = $this->get_fields_for_location( $location );
		$fields_with_values = [];

		foreach ( $fields as $field_key => $field ) {
			$value = $this->get_field_from_object( $field_key, $order, $group );

			if ( '' === $value || null === $value ) {
				continue;
			}

			if ( 'view' === $context ) {
				$value = $this->format_additional_field_value( $value, $field );
			}

			$field['value']                   = $value;
			$fields_with_values[ $field_key ] = $field;
		}

		return $fields_with_values;
	}

	/**
	 * Formats a raw field value for display based on its type definition.
	 *
	 * @param string $value Value to format.
	 * @param array  $field Additional field definition.
	 * @return string
	 */
	public function format_additional_field_value( $value, $field ) {
		if ( 'checkbox' === $field['type'] ) {
			$value = $value ? __( 'Yes', 'woocommerce' ) : __( 'No', 'woocommerce' );
		}

		if ( 'select' === $field['type'] ) {
			$options = array_column( $field['options'], 'label', 'value' );
			$value   = isset( $options[ $value ] ) ? $options[ $value ] : $value;
		}

		return $value;
	}

	/**
	 * Prepares a group name for use.
	 *
	 * @param string $group The group name to prepare.
	 * @return string The prepared group name.
	 */
	private function prepare_group_name( $group ) {
		if ( ! in_array( $group, $this->groups, true ) ) {
			$group = 'other';
		}
		return $group;
	}

	/**
	 * Prepares a location name for use.
	 *
	 * @param string $location The location name to prepare.
	 * @return string The prepared location name.
	 */
	private function prepare_location_name( $location ) {
		if ( 'additional' === $location ) {
			$location = 'order';
		}
		return $location;
	}

	/**
	 * Returns a group meta prefix based on its name.
	 *
	 * @param string $group_name The group name (billing|shipping|other).
	 * @return string The group meta prefix.
	 */
	public static function get_group_key( $group_name ) {
		if ( 'additional' === $group_name ) {
			wc_deprecated_argument( 'group_name', '8.9.0', 'The "additional" group is deprecated. Use "other" instead.' );
			$group_name = 'other';
		}
		if ( 'billing' === $group_name ) {
			return self::BILLING_FIELDS_PREFIX;
		}
		if ( 'shipping' === $group_name ) {
			return self::SHIPPING_FIELDS_PREFIX;
		}
		return self::OTHER_FIELDS_PREFIX;
	}

	/**
	 * Returns a group name based on passed group key.
	 *
	 * @param string $group_key The group name (_wc_billing|_wc_shipping|_wc_other).
	 * @return string The group meta prefix.
	 */
	public static function get_group_name( $group_key ) {
		if ( '_wc_additional' === $group_key ) {
			wc_deprecated_argument( 'group_key', '8.9.0', 'The "_wc_additional" group key is deprecated. Use "_wc_other" instead.' );
			$group_key = '_wc_other';
		}
		if ( 0 === \strpos( self::BILLING_FIELDS_PREFIX, $group_key ) ) {
			return 'billing';
		}
		if ( 0 === \strpos( self::SHIPPING_FIELDS_PREFIX, $group_key ) ) {
			return 'shipping';
		}
		return 'other';
	}
}